Complete analyse van uw meertalige website
SEO, hreflang RFC 5646, content en toegankelijkheid in één integrale audit — voor uw Nederlandstalige én Franstalige Belgische site-versies. Prioriteitsgerangschikt rapport met concreet stappenplan en follow-up sessie.
Technische crawl, SEO-analyse en native taalreview in één traject: wij brengen hreflang-fouten, vertaalafwijkingen, toegankelijkheidsknelpunten en content-gaps in kaart — per taalversie, met prioriteit en plan van aanpak.
Onze audit-specialisten combineren technische SEO-expertise met native taalkennis — wij zien zowel hreflang-bugs als vertaalafwijkingen. De audit resulteert in een rapport met concrete bevindingen per taalversie, impact-scores en een stappenplan. Op verzoek verzorgen wij ook de implementatie van aanbevelingen via onze vertaal- en ontwikkelteams. Levertijd 5-10 werkdagen afhankelijk van site-omvang en aantal taalversies.
Van Engelse corporate-sites tot Japanse consumer-brands — native reviewers per taal.
Wij bespreken doelstellingen, beschikbare toegang (GSC, analytics, CMS) en bepalen welke taalversies en secties in scope zijn voor de audit.
Volledige crawl van uw site inclusief hreflang-validatie, canonical-check, paginasnelheid, sitemap-controle, crawl-budget en interne linkstructuur per taalversie.
Native taalexperts reviewen elke taalversie op: kwaliteit van vertaling/lokalisatie, SEO-keyword-integratie, duplicatie en consistentie met merkrichtlijnen.
U ontvangt een uitgebreid rapport met bevindingen, gescoord op impact × haalbaarheid, met concrete aanbevelingen en stappenplan voor verbetering.
Wij lichten het rapport toe in een online sessie en bieden optionele follow-up begeleiding bij implementatie van de aanbevelingen.
SEO-tools scannen technische signalen. Vertaaltools vergelijken strings. Maar alleen native expertise ziet waar content niet converteert vanwege culturele mismatch, waar hreflang wel correct is maar inhoud verkeerd getarget. Onze audit combineert beide — altijd.
Van crawl tot cultuur: elke taalversie krijgt de analyse die recht doet aan de markt.
Geen vage adviezen maar een gedetailleerd rapport met duidelijke prioriteiten en praktische verbeterpunten die u direct kunt implementeren.
Wij beoordelen elke taalversie afzonderlijk met native taalexperts — inclusief content, SEO en technische hreflang-configuratie per markt.
Een complete website-audit is bij ons binnen 5 tot 10 werkdagen klaar, afhankelijk van de omvang en het aantal taalversies.
Elke audit sluit af met een toelichting en wij staan klaar voor vragen of begeleiding bij de implementatie van onze aanbevelingen.
Elke audit doorloopt dezelfde 5-stap workflow — intake, crawl, content-review, rapport en bespreking.
Van multinational hreflang-audits tot SaaS content-analyses met follow-up roadmaps.
Multinational · Technisch Een multinational ontdekte dat Google regelmatig de verkeerde taalversie toonde. Wij deden complete hreflang + technische audit. Prioritized rapport leidde tot 18% daling in bounce-rate op taalversies.
E-commerce · Mid-market Een webshop die internationaal wilde groeien liet content en SEO-kwaliteit auditen in 5 talen. Bevindingen: 40% van content was machine-vertaald, zoekwoord-optimalisatie ontbrak. Rapport vormde basis voor rewrite-traject.
SaaS · B2B Een SaaS-scale-up wilde internationaal opschalen maar wist niet waar te beginnen. Onze audit priorizeerde 23 verbeterpunten; tijdens de follow-up sessie werd een 3-maanden roadmap opgesteld.
Wij auditen elk type meertalige website — van webshop tot overheid, van SaaS tot toerisme.
Na de audit: implementatie. Van SEO-optimalisatie tot site-vertaling en redactionele polish per markt.
Follow-up op audit: actieve optimalisatie van rankings en organisch verkeer per taalmarkt.
WCAG 2.1 AA-conforme audit + implementatie voor meertalige content — inclusief publieksbereik.
Volledige lokalisatie uitvoeren na audit — UI-strings, content en SEO in één gecoördineerde flow.
Editorial polish per taalversie na audit — voor teksten die inhoudelijk goed zijn maar native-polish missen.
Content herschrijven per markt op basis van audit-bevindingen — nieuwe native copy waar bestaande content zwak is.
Strategisch plan op basis van audit: content-kalender, merk-glossarium, thema-clusters en KPIs per markt.
Wat klanten zeggen over samenwerken met Ecrivus — van hreflang-audits tot grote content-reviews.
Beëdigde vertalingen voor onze internationale zaken worden snel en zorgvuldig geleverd. De vaste projectmanager kent ons dossier als geen ander.
Vrijblijvend — reactie binnen één uur op werkdagen
Hieronder vindt u aangrenzende diensten, sectoren waarvoor wij veel vertalen, en de populairste taalcombinaties.
Diensten die hier vaak samen mee worden aangevraagd.
Sectoren waarvoor wij deze dienst vaak leveren.
Meestgevraagde combinaties voor deze dienst.
Laatst bijgewerkt: mei 2026
