Ga naar hoofdinhoud

Taalcombinaties

Nederlands naar Chinees vertalen

225+
talen
van Afrikaans tot Zulu
10.000+
vakvertalers
wereldwijd actief
25.000+
projecten
geleverd sinds 2006
99%
tevredenheid
20+ jaar ervaring

Vertaling van Nederlands naar Mandarijn

Vertaling van Nederlands naar Chinees (Mandarijn) in België: Vereenvoudigd schrift voor mainland China en Singapore, Traditioneel voor Taiwan, Hongkong en Macau. Beëdigd via NRBTV waar de Belgische instantie of de Chinese ontvangende partij dat vereist. Antwerpse haven en handelscontext drijven veel van deze vraag — exportcontracten, productdossiers, M&A-documentatie en technische handleidingen.

Vertaling van Mandarijn naar Nederlands

Vertaling van Chinees naar Nederlands voor Belgische gebruik: gemeentelijke registraties, KBO-uittreksels, notariële akten, gezinshereniging en juridische dossiers. Wij vertalen vanuit zowel Vereenvoudigd als Traditioneel schrift. Sinds november 2023 is mainland China toegetreden tot het Apostilleverdrag van Den Haag, wat de legalisatieroute vereenvoudigt.

Vereenvoudigd of Traditioneel Chinees?
Vereenvoudigd voor mainland China en Singapore; Traditioneel voor Taiwan, Hongkong, Macau en de meeste Westerse Chinese-diaspora.
Heeft een Chinees document een Apostille nodig in België?
Sinds november 2023 is mainland China toegetreden tot het Apostilleverdrag van Den Haag. Documenten uit mainland China kunnen sindsdien via Apostille gelegaliseerd worden. Wij begeleiden u bij de juiste route per herkomstgebied.
Wordt mijn Chinese vertaling geaccepteerd door de Belgische rechtbank of gemeente?
Ja, mits beëdigd: voor Belgische rechtbanken, gemeenten en de FOD-administraties leveren wij beëdigde Chinese vertalingen via NRBTV-geregistreerde vertalers.
Welke documenttypen zijn standaard voor Nederlands ↔ Chinees in België?
Geboorte- en huwelijksakten, KBO-uittreksels, notariële akten, jaarrekeningen, M&A-documentatie, technische handleidingen en commerciële correspondentie. Doorlooptijd in de offerte.
Hoe snel ontvang ik een offerte?
Op werkdagen binnen 1 uur reactie. Doorlooptijd in de offerte op basis van documenttype, omvang en gewenste certificering.

Klantverhalen

Wat onze opdrachtgevers ervaren

★★★★★Legal
Beëdigde vertalingen voor onze internationale zaken worden snel en zorgvuldig geleverd. De vaste projectmanager kent ons dossier als geen ander.
Laatst bijgewerkt: 2026-05-14