Apostille (Verdrag van Den Haag 1961)
125 verdragsstaten erkennen Apostille als legalisatie. Snelste route voor de meeste landen buiten de EU.
Onderwijsdocumenten
Cijferlijst vertalen Nederlands ↔ Engels
Voor internationaal gebruik vereist dit document doorgaans een Apostille (Verdrag van Den Haag 1961). Voor niet-verdragslanden geldt consulaire legalisatie via de FOD Buitenlandse Zaken.
225+
talen
van Afrikaans tot Zulu
10.000+
vertalers
wereldwijd actief
25.000+
projecten
geleverd sinds 2006
99%
tevredenheid
op basis van klantreviews
Uitgevende instantie en gebruikssituaties
Uitgevende instantie: Onderwijsinstelling.
- Diploma-erkenning in België (NARIC-Vlaanderen / Service des équivalences)
- Inschrijving aan een buitenlandse universiteit
- Sollicitatie bij internationale werkgever
Legalisatie-route
Apostille, EU-erkenning of consulaire legalisatie?
EU rechtstreekse erkenning
Binnen de EU geldt vaak rechtstreekse erkenning (Brussel IIa/IIb) — geen Apostille of legalisatie nodig.
Consulaire legalisatie
Voor niet-verdragslanden geldt consulaire legalisatie via de FOD Buitenlandse Zaken en de ambassade.
Heb ik een beëdigde vertaling van mijn diploma nodig?
Voor diploma-erkenning (NARIC-Vlaanderen / Service des équivalences), inschrijvingen in het buitenland of sollicitaties is meestal een beëdigde vertaling vereist.
Welke documenten horen bij een diploma-erkenning?
Doorgaans het diploma, de cijferlijst en eventueel een verklaring onderwijsachtergrond. Wij vertalen het volledige pakket.
Heb ik een Apostille nodig voor mijn diploma in het buitenland?
Voor Hague-verdragsstaten geldt een Apostille; binnen de EU geldt vaak rechtstreekse erkenning; voor niet-verdragslanden consulaire legalisatie.
Klaar om uw document te laten vertalen?
Stuur de scan, geef de doeltaal en bestemming aan. Wij bevestigen Apostille- of legalisatie-route en een haalbare deadline in de offerte.