Vakvertalers voor vacatures, Belgische arbeidscontracten, paritair-comité-documenten en employer-branding — NDA-standaard, reactie binnen 1 uur op werkdagen.
Marketing vertaling voor employer-branding campagnes in België.
Juridisch vertalen voor Belgische arbeidscontracten en paritair-comité-documenten.
Beëdigde vertaling van diploma's en attesten voor internationale werknemers.
Tolken voor sollicitatiegesprekken in NL+FR en talen van internationale werknemers.
Transcriptie van interviews en exit-gesprekken.
QA-review van bestaande HR-vertalingen voor terminologische consistentie.
Voor werving in Vlaanderen + Wallonië leveren wij vacatures en employer-branding content in beide landstalen. Transcreatie zodat de toon past bij de Vlaamse én Waalse arbeidsmarkt-cultuur; central tone-of-voice management. NDA standaard.
Marketing vertalingVoor internationale werknemers in België leveren wij arbeidscontracten met aandacht voor paritair-comité-bepalingen, Belgisch arbeidsrecht en de juridische lading van termen zoals 'bediendecontract', 'arbeiderscontract' en sociale-zekerheids-clausules.
Juridisch vertalenVoor Belgische employer-branding agencies leveren wij transcreatie van campagne-content over EU-talen. Lokale arbeidsmarkt-tone-of-voice per markt; DTP voor visuele consistentie over taalversies.
Marketing vertalingEén Maastrichtse projectmanager coördineert al uw Belgische HR-opdrachten — multi-language vacatures, employer-branding campagnes en cross-border arbeidscontracten.
Vakvertalers met arbeidsrechtelijke achtergrond per jurisdictie — Belgisch arbeidsrecht, NL Wwz, DE Arbeitsrecht, FR Code du travail, UK Equality Act 2010.
Personeelsdata, sollicitatiedossiers en exit-gesprek-transcripten vallen onder AVG met extra waarborgen. NDA standaard, AVG-verwerkersovereenkomst (DPA) op verzoek, versleutelde uitwisseling.
Native speakers per markt die de lokale arbeidsmarkt-cultuur kennen — recruitment-toon, employer-branding-conventies en culturele nuance per land.
Voor HR-vertaling werken wij binnen het Belgische arbeidsrechtelijke stelsel: Federgon voor uitzend- en recruitmentbranche, AVG voor HR-persoonsgegevens, en lokale arbeidswetgeving per gewest.
Beëdigde vertalingen voor onze internationale zaken worden snel en zorgvuldig geleverd. De vaste projectmanager kent ons dossier als geen ander.
Stuur uw HR-document — reactie binnen 1 uur op werkdagen. Wij bevestigen de haalbare deadline in de offerte op basis van documenttype, aantal talen en eventuele beëdiging.